Sylviane Chatelain est née à Saint-Imier en 1950. Elle est mère de quatre enfants. Son premier roman, La Part d'ombre (1988), s'est vu décerner le Prix Hermann-Ganz 1989 de la Société suisse des écrivains et le Prix 1989 de la Commission de littérature française du Canton de Berne (traduit en allemand (1991): Schattenteil). Son deuxième recueil de nouvelles, De l'autre côté (1990), a obtenu le Prix Schiller 1991. Un deuxième roman, Le Manuscrit (1993; traduit en allemand: Das Manuskript, 1998), a été salué par la Critique. Son recueil de nouvelles, L’Étrangère et son dernier roman, Le Livre d’Aimée (Prix Bibliothèque Pour Tous 2003 et Prix 2004 de la Commission de littérature française du canton de Berne, décerné également pour l’ensemble de l’œuvre), ont encore élargi son audience.

Source : Bernard Campiche