Un cimetière de soldats américains et trois êtres passionnés, voilà La Saison des Américains. Depuis dix-huit ans, le gardien de ce cimetière, John Farrel, entretient le souvenir de son ami, Fred Murray, mort pendant le débarquement. D'origine hongroise, John fascine une belle antiquaire de Caen. Mais une touriste new yorkaise surgit, animée non par l'amour comme les pèlerins habituels de ces lugubres sanctuaires, mais par la haine. Fred Murray, s'écrie-t-elle, n'a jamais été le grand journaliste intègre qu'admirait John. Les malheurs enfouis renaissent et les déchirent. Un amour passé va-t-il détruire un amour naissant ? Chacun lutte pour sa vérité et la paix de son âme, dans. cette œuvre forte de Christine Arnothy, le célèbre auteur de J'ai 15 ans et je ne veux pas mourir.