Pour la première fois dans l'histoire de l'édition, un ro-man inédit d'un auteur inconnu est directement publié dans une collection de poche.
L'équipe de " Poche-Club " est fière d'avoir osé prendre ce risque et, surtout, de l'avoir pris à propos d'un tel livre.
Nous aurions pu limiter notre audace à un produit de bonne consommation courante, normalisé et étiqueté. Nous avons préféré une oeuvre insolite et violente, d'une résonance in-habituelle, qui révélait plus qu'un écrivain : une sorte de monstre sacré de l'écriture.
Car c'est ainsi que nous apparaît Gilbert Toulouse.
La publication de " Un été au Mexique " sera tenue, dans quelques décennies, pour une date privilégiée, comme celle qui a vu naître " Voyage au bout de la nuit " ou " La Nausée ".
Pierre Belfond.