La douleur n'est pas indicible, et c'est toute la force de ce roman et de son auteure que de faire apparaître, d'évocations en souvenirs, la dureté de cette sensation : l'inexplicable fait de n'avoir pas été aimée par sa mère. L'écriture subtile de Ken Bugul, bâtie comme un souffle, comme une parole de scène, compose ici un livre unique et inoubliable.