Espagne, fin du XVe siècle. En pleine guerre de religion, Miriam, jeune orpheline, voit son village pillé et détruit par les musulmans. Elle est alors sauvée par un des soldats de Grenade, Hakam. Lui est musulman, elle est chrétienne, mais ils décident de partir vivre sur une montagne à l’écart des massacres. Là, Miriam devient « Miriem ». Le couple vit heureux quelques temps et fonde une famille. Peu à peu, les chrétiens reconquièrent la région, et Grenade est envahie. Les troupes gagnent du terrain et bientôt Miriem et Hakam doivent de nouveau faire face aux horreurs de la guerre. Afin de sauver leur terre qui leur est chère, ils s’allient au village voisin. Face à la victoire des chrétiens, ils se décident à fuir et prennent un bateau pour le Maghreb…