Biographie :
Né en 1925 à Limoges, Jacques Lacarrière a passé son enfance à Orléans. Il, se rendra à Paris au lendemain de la Libération pour y faire des études universitaires. Mais, en 1950, une fois achevée sa licence de lettres, il abandonnera diplômes et enseignement pour parcourir les routes d’Europe. Il voyagera surtout en Grèce et dans le Proche-Orient d'où il rapportera plusieurs ouvrages sur le mont Athos, les pères du désert, les gnostiques et la Grèce. Traducteur de grec ancien et de grec moderne, il fera connaître en France les écrivains et les poètes les plus marquants de la Grèce d'aujourd'hui, notamment Georges Séféris (Prix Nobel 1963) et Vassili Vassilikos (l'auteur de Z). Il a collaboré également plusieurs années aux activités culturelles du T.N.P. à Paris ainsi qu'au festival d’Avignon, et monté lui-même trois oeuvres grecques : Ajax, de Sophocle, en 1963; Grécité, de Yannis Ritsos, en 1974; et un choix personnel de poèmes : Chant profond de la Grèce, à Villeneuve-lès-avignon, en 1976. Il a publié Les Hommes ivres de Dieu chez Fayard (1975) et L'Été grec chez Plon (1976).