Résumé : Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes./Bilingue vous proposent sous une forme très claire : - Des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . Une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . Une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . De nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. . L'enregistrement sur cassette de passages significatifs quant à la phonétique. La collection Les Langues Modernes/Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique compréhension des littératures et par conséquent des cultures étrangères. Source : Librairie Générale Française
N° de Collection : 8711
Collection : Le Livre de Poche
Edité par Librairie Générale Française
Paru dans cette collection en 1989
ISBN : 2253049107
EAN : 9782253049104
Genre : Anglais
Prix éditeur : 5.50 €
224 pages
Prix reçu pour ce livre
Numéro avant/après
8710 | L'invention de Morel / La invencion de Morel | Adolfo Bioy Casares 8710 | L'invention de Morel / La invencion de Morel | Adolfo Bioy Casares 8708 | Portraits de femmes / Ritratti di donne | Alberto Moravia 8707 | Vengeance et autres nouvelles | Alan Sillitoe 8706 | La métamorphose / Die verwandlung | Franz Kafka 8711
8712 | Lettres à un jeune poète / Briefe an einen jungen dichter | Rainer Maria Rilke 8713 | Nouvelles américaines classiques | Inconnu 8714 | La mort à Venise | Thomas Mann 8714 | La mort à Venise | Thomas Mann 8714 | La mort à Venise | Thomas Mann |