Résumé : Tahar Ben Jelloun est, sans doute, un des écrivains du Maghreb les plus familiers de la culture occidentale. Il fréquente le philosophe E.-M. Cioran, Jean Genet. Mais sa « culture », son ancrage à Paris n'ont pas eu raison des racines. Nous avons affaire ici à un autre temps, à un autre espace mental. Le temps « arabe » n'est pas le temps cartésien. Ben Jelloun « occupe » une langue « autre » — la langue française — qui, à la fois, accroît son exil et, en même temps, par un étrange renversement des situations, le réincruste au plus vif, au plus solaire du sol natal. C'est un poète, d'abord et avant tout. Il sait que la mémoire est patrimoine du futur. C'est aussi un poète de l'heure matinale, et non de la furia pourpre de midi. Sa voix libère un chant pudique, seigneurial, lavé de toutes scories. Figuiers, oueds, palmeraies, souks, fontaines, patios : le verbe tisse les fils du pays, la tapisserie amoureuse d'un Ulysse rêveur et mélancolique, et le pays se fait verbe, comme par enchantement. André Laude, Les Nouvelles littéraires. Source : Points, Seuil
N° de Collection : 219
Collection : Petite collection Maspero
Edité par François Maspero (Librairie)
Paru dans cette collection en 1979
ISBN : 2707110825
Genre : Roman
Toujours édité
267 pages
Prix reçu pour ce livre
Numéro avant/après
218 | Les années sans pardon | Victor Serge 217 | Syndicalisme et libertés en Union soviétique | Olga Semyonova ; Victor Haynes 216 | Des juges croquent la justice | Syndicat de la magistrature 215 | Droits du détenu et de la défense | William Francis Ziwié 214 | Guérir la vie | Roger Gentis 219
220 | Le Mexique insurgé | John Reed 222 | Mémoires | Louise Michel 223 | Le Québec. La question nationale | Gilles Bourque ; Anne Legaré 224 | L'ascension de Mobutu | Jules Chomé 225 | Le commandant d'Auschwitz parle... | Rudolf Hoess |