Je ne parle pas français et autres nouvelles

Katherine Mansfield

Résumé : " L'un des traits propres de l'art de Katherine Mansfield. disait André Maurois, c'est qu'une courte nouvelle puisse contenir et suggérer autant de vérité sur le monde qu'un long roman..."
Voici quatre nouvelles qui témoignent de cet art tchékovien. celui d'un écrivain doué tout à la fois de " la grâce de vivre et de la grâce d'écrire".
Ecrite en 1918.k ne parle pas fiançais, est inspirée par la première rencontre de l'auteur et de son mari. J.M. Murry. avec Francis Carco à Paris. Souris est évidemment Katherine Mansfield. Si l'on en croit Carco. dans Bohème d'Artiste. la première phrase de Souris fut. en effet : "Je ne parle pas français ". En revanche, la réponse de Murry. au lieu du "Mais naturellement qu'elle le parle" de Dick, fut. désignant Carco : " Il aura vite fait de vous l'apprendre..."

Source : Stock