La bellarosa connection

John Saul

Résumé : À Philadelphie, dans un passé indéfini, le narrateur de ce court roman a fondé un Institut de la mémoire. Une fois l'âge de la retraite arrivé (une retraite qu'il ne peut pas prendre car « travailler dans la mémoire, "l'essence même de la vie", implique que la retraite, c'est la mort ! »), il décide de nous raconter l'histoire d'Harry Fonstein, un réfugié d'Europe centrale, affublé d'une chaussure orthopédique, de sa femme Sorella et de Billy Rose, petit truand de Broadway.
Sauvé des nazis par Billy Rose alors qu'il était enfermé dans une prison italienne, Harry Fonstein est conduit à Gênes et mis dans un bateau en direction de New York. Cependant, après qu'une assistante de Billy Rose l'a aidé à passer la sélection d'Ellis Island, il doit se rendre à l'évidence : son bienfaiteur ne souhaite pas le rencontrer pour être remercié ; il lui fait même promettre qu'il ne cherchera pas à le revoir.
Après avoir travaillé quelques années à Cuba et y avoir rencontré sa future femme, il fera fortune et aura un enfant, mais il ne pourra jamais oublier l'homme qui lui avait autrefois sauvé la vie. Et c'est justement Sorella qui essayera de l'aider à son insu en organisant un rendez-vous entre les deux hommes, à l'occasion d'un voyage en Israël. Au moyen d'un dossier complet de tous ses méfaits, obtenu de l'ancienne assistante de Billy Rose, elle tentera de le faire chanter pour qu'il rencontre son cher Harry...
La Bellarosa connection est un roman très percutant, qui met en place une réflexion sur l'homme, sa solitude et sa déconcertante ambiguïté. À travers les réflexions de son narrateur, lucide et désenchanté, Saul Bellow fait preuve d'un humour caustique, incisif, qui met en relief, jusque dans les moments les plus tragiques, les aspects absurdes de l'existence.

Source : Laffont