Les croisés du cosmos

Poul Anderson

Résumé : Que font, dans cette lointaine galaxie, ces guerriers anglais... de l'an 1345 ? Armés jusqu'aux dents et bardés de fer, ils se battent contre les petits hommes bleus qui ont de longues oreilles, une courte queue... et des armes nucléaires.

Mais qu'importe aux - Croisés du Cosmos Tirant à l'arc et à l'arbalète, ils se lancent sur l'ennemi, cherchant à conquérir l'Espace et à y répandre... le système féodal.

Source : Présence du Futur, Denoël (4ème)

Et si une soucoupe volante avait atterri pendant la guerre de Cent Ans ? Eh bien, nos valeureux guerriers se seraient battus contre des petits hommes bleus aux longues oreilles, auraient fait taire les armes nucléaires avec leurs arbalètes... puis seraient partis à l'assaut des galaxies pour y répandre le système féodal.

Source : Présence du Futur, Denoël (catalogue 1982)