Résumé :
Textes intégraux avec leur traduction française.
Dans le village misérable et poussiéreux de Macondo s'agitent déjà les marionnettes qui peupleront le grand théâtre de l'univers romanesque de Gabriel Garcia Màrquez : caciques abusifs et nantis égoïstes côtoient un petit peuple naïf et truculent sous un ciel d'ennui, sur une terre de désolation.
Mais la mort de " la souveraine absolue du royaume de Macondo " devient une joyeuse délivrance et une délirante kermesse à laquelle même le pape est convoqué avec sa gondole noire. " Il faut laisser la porte grande ouverte à l'invention, et même à tous les excès de l'imagination. " Ces paroles du romancier colombien, prix Nobel de littérature en 1982, s'appliquent à merveille aux huit fabuleux récits qui composent Les funérailles de la Grande Mémé.
Source : Librairie Générale Française
Il n'y a actuellement aucune note
"Les funérailles de la grande mémé / Los funerales de la Mamà" est paru dans les collections suivantes : | |
Le Livre de Poche
n°8701 |
Librairie Générale Française 1ère édition en 1988 Traduit par Claude Couffon |
|
Le Livre de Poche
n°8701 |
Librairie Générale Française 1ère édition en 2003 Traduit par Claude Couffon |
|
Le Livre de Poche
n°8701 |
Librairie Générale Française 1ère édition en 2009 Traduit par Claude Couffon |
|