Oeuvres diverses

Paul-Jean Toulet

Résumé : Ce volume d'oeuvres diverses rassemble le Carnet de M. du Paur, qui est un ensemble d'aphorismes; un choix d'articles de P.-J. Toulet ou revivent des écrivains qu'il aimait et les spectacles que lui offrait le Paris de son temps; enfin, la traduction qu'il fit du Grand Dieu Pan d'Arthur Machen.
Lorsqu'on sait les liens qui unissent cette traduction à la rédaction de Monsieur du Paur, on est en droit de se demander s'il ne faut pas la donner tout entière à Toulet
plutôt que d'en rendre le texte à Machen...

Source : 10-18