Passions

Isaac Bashevis Singer

Résumé : Même si être obscur est aujourd'hui à la mode, pour ce qui est du fond comme de la forme, être clair a toujours été mon ambition. Cela est d'autant plus important
que je mets en scène des personnages uniques, dans des circonstances uniques, des hommes et des femmes qui demeurent aujourd'hui une énigme pour le monde - et souvent pour eux-mêmes -, les Juifs d'Europe centrale, et plus particulièrement les Juifs parlant yiddish qui ont péri en Pologne et ceux qui ont émigré aux Etats-Unis. Plus je vis parmi eux, plus j'écris sur eux, et plus je suis étonné par la richesse de leur personnalité, et, étant l'un d'entre eux, par mes propres caprices et mes passions. Tout en priant pour la rédemption et la résurrection que j'espère, j'ose dire que pour moi ils sont tous vivants aujourd'hui. En littérature comme dans nos rêves, la mort n'existe pas.

Source : 10-18