Walter's leg and other short stories

Ruth Rendell

Résumé : Un grand-père raconte à ses petits-enfants un souvenir de jeunesse quelque peu troublant... Dans un grand magasin, un homme bouscule son épouse sur un escalator... Une jeune femme vit une aventure fugace ayec un « majordome » très spécial... Un employé remercié par sa société a bien du mal à s'en remettre.
Dans ces quatre nouvelles, Ruth Rendell donne libre cours à ses talents divers : l'habileté à ménager le suspense, la maîtrise dans la peinture psychologique des travers de ses semblables, l'art de mettre en relief « les frontières trompeuses entre réel et imaginaire, entre normalité et folie », le maniement d'une langue claire, précise, limpide.
Toutes qualités qui donnent à l'auteur la plus grande place dans le roman policier littéraire d'aujourd'hui.
Ces quatre nouvelles sont extraites du recueil Piranha to Scurfy, traduit en français chez Calmann Lévy et au Livre de Poche cet automne.
Des textes écrits dans une langue simple, avec un vocabulaire de la vie quotidienne.

Source : Le Livre de Poche